去过美国大大小小十几个城市,最爱的还是如今生活的城市——旧金山。
旧金山,在美国我最爱的一座城市,它虽然没有纽约、芝加哥金融大城市的繁华喧闹,也没有迈阿密、新奥尔良阳光、沙滩慵懒悠闲的气息,但旧金山有着别样的魅力,这里充满了艺术、自由、生活的气息,让人来了就不想走。
在国内的时候,我在上海的一家外企工作,三年前被派来旧金山工作,短期出差变常驻美国员工,后来把老婆孩子接过来,一家人都在太平洋的另一端开始了美国生活。
记得刚开始来旧金山工作的时候,比较苦逼,因为在我的印象里旧金山华人很多,还听说美国的公司有华人,去之前还在脑补华人同事很欢迎我的景象,因为有这样的一句话:老乡见老乡两眼泪汪汪。想象总是美好的,现实总是残酷的,去到之后发现,美国的公司里除了我之外都是土生土长的美国人,是有那么几个华人,但他们都是在美国出生,基本上不会说中文,感觉和美国人一毛一样,第一次认识的时候,都是淡淡的Welcome here,换句中国话的意思就是一个字“哦”,深深地觉得出发前的脑补片段十分可笑,摊手。
我从来没怀疑裹自己的英文能力,但来到完全是英语语境的国家生活,也还是会出现沟通不畅的问题,有些表达方式从来没有听说过,或者其中的文化背景完全不知道,很多时候处于不知所云的状态。好在公司氛围大体是比较活泼的,每天找几个小话题和同事侃大山,聊美剧、电影很管用,加上大家性格都外向,聊一聊就熟了,参加下当地的活动比如meetup 啥的,没多久就可以打成一片。当然也有比较懵逼尴尬的时候,例如同事开始说别的我没看过的TV show 或者什么名人的时候,那只好自动透明化。
我没有逼着自己融入,毕竟人家从小看芝麻街我从小看西游记,口味也不是一天两天能调和的,个人也觉得没有必要为了融入而去迎合别人,人与人之间的交往是双向的,做自己同时保持友好和好奇心,朋友是不请自来的。
|